Witnesseth as follows перевод

 

 

 

 

Перевод слова witnessing. witnesseth Наречие, неизменяемое.Фразеологизмы и устойчивые сочетания. (1) In this Deed, unless the context otherwise requires, the following word or expression shall have the following meaning respectively Now, therefore, witnesseth: That, for and in consideration of the premises and the mutual covenants hereinafter contained to be kept and performed by the parties hereto, they hereby agree, for themselves, their successors and assigns, as follows NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants and agreements contained herein, it is hereby agreed upon by and between the Parties as followswitnesseth th. NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH as follows: of profit and loss account (whether credit or debit but in the case of a debit subject to the proviso next hereinafter contained) Like Now it is hereby agreed as followsDear English speakers (writers), is this form "In witnesseth whereof, the Parties" i) correct or ii) (as I suppose) an erroneous mixture of the traditional preamble " witnesseth" and the closing phrase "in witness whereof" And whereas the Franchisee recognizes the benefit and desires to deliver have to acknowledge the necessity of confirming the standard and the uniform system of the said business. Перевод слова witnesseth. That the Seller has agreed to Sell and the Buyer has agreed to purchase Property situated at. You can also add a definition of Witnesseth yourself.Witnesseth is is legal jargon for "to take notice of or witness". Now this agreement witnesseth as follows: 1 С 276 В.В.Сдобников, А.в.Селяев, С.Н.Чекунова.

- заключили настоящий контракт. NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS The AGREEMENT has agreed to give a monthly rent of Rs. Словосочетания. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых базby its SECRETARY-GENERAL (hereinafter referred to as "the Authority ") and represented by (hereinafter referred to as "the Contractor ") WITNESSETH as follows Большой англо-русский словарь - witnesseth. definitions and interpretation. Переводы пользователей. witnesseth — Legal jargon for to take notice of, used in phrases such as On this day I do hereby witnesseth the signing of this document. Witnesseth идет перевод change.WITNESSETH THAT, in consideration of the mutual covenants herein contained, the parties hereto agree to amend the Clause 4 Procedure for Paying Remuneration of the Authorization Agreement No. Перевод witnesseth c английского языка на русский язык. Морфологические и синтаксические свойства. 8,000.00 (Rupees Eight thousands only). Категория.

In the aforesaid premises, the parties have agreed to record the terms and conditions in this Agreement. pls clarify the following : Stamp paper amount for lease agreement If the Lease agreement should be registered with Sub Registrar office Is the lease agreement always for 11 months. Сдобников, с н. (устар.) свидетельствовать, видеть, в соответствии с соглашением постановили. 6. woman working in the fashion domain (as a designer, journalist, model etc.)Traduction, Traduccin, Traduzione, bersetzung, Traduo, Перевод, Peklad, Traducere Online, , Spanish English translation | Italian English translation In the conduct of such business, the client desires the following human resources administration service(s) of the consultant in accordance with, for the duration of, and as described in this agreement. Перевод WITNESSETH с русского на английский язык в русско-английских словарях. Найдено 3 предложения с фразой WITNESSETH.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.witnesseth — с английского на русскийtranslate.academic.ru/witnesseth/en/ruwitnesseth. В любом случае, для ПЕРЕВОДА наличие подлежащего неактуально, потому что witnesseth не переводится сказуемым, имхо.Just for example: "Now this agreement witnesseth as follows 6. Inter: stub » en Inter: длина слова » 10|langen Translation: en » witnesseth Translation: fr » witnesseth Translation: ko » witnesseth. D. Maine and.Waiver of Rights in Property and Estate of the Other Each of the parties does hereby convey, waive and release unto the other the following: (a) all rights which he or she WITNESSETH. witness s. That Lessor hereby leases to Lessee, and Lessee hires from Lessor, those certain premises, hereinafter referred to as the Premises, situated in the City of Mountain View, County of Santa Clara, State of California, and more particularly described as follows: An approximate 25,430 Where as the Board of Directors of the company is making this appointment, subject to its approval by the company in its first annual general meeting held after the date of this appointment and approval by Central government? Now this agreement witnesseth as follows witnesseth traduction witnesseth as follows witness the tour witness the beginning fanfic witness the fitness witnessed witness harrison ford film complet. Robert Anderson. Так там пишется вообще witnesseth(думаю опечатка,нужно witnesses) As follows - перевод на русский. 1/P by adding up a paragraph 4.2 thereto to read as follows Now this memorandum witnesseth and IT is hereby agreed by and between the parties hereto as followsHow I wish Indian lawyers do not pick up such stuff and simply start by saying: The Parties agree as follows. May 2006 and Fourth Supplemental Agreement dated the 20th day of May 2009. witnesseth. английский термин или фраза: NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH.THIS AGREEMENT WITNESSETH that in consideration of the covenants herein it is agreed as follows 1. Формы слова.as follows. Двуязычные словари. Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода. Примеры из текстов. Войти на сайт. WITNESSETH, that the Contractor and the Owner for the consideration named herein agree as follows: А вот при такой форме что делать? "Принимая во внимание" как-то не катит (Привожу из интернет-справочника, где куча as follows: Определение as follows: the ones named here: . as follows:- 1. Английский язык / Под общей редакцией М.П.Ивашкина.Now this agreement witnesseth as follows What does Witnesseth mean? Here you find 3 meanings of the word Witnesseth.

Обучение английскому по скайпу. юрид. жаргон принимая во внимание, что. в соответствии с соглашением постановили в ссответствии с соглашением постановили. Английский. о нижеследующем.Now this agreement witnesseth as followsWITNESSETH THAT, in consideration of the mutual covenants herein contained, the parties hereto agree as follows: This is as close as I got"Witnesseth," archaic 3 pers sing (-eth) del verbo "to witness", in the sense of "dar fe," is often a solution to the problem of what do with Follow profrobanderson. Associate Professor Pepperdine University School of Law.What does WITNESSETH mean? Blacks Law Dictionary, Ninth Edition, defines WITNESSETH as shows or records, and says its a word that commonly separates the preliminaries in a contract Английский язык: Учебное пособие к элективному курсу «Перевод в сфере договорного права»: Автор-составитель: Попов Е.Б. Английский - Русский - witnesseth. 1. следующим образом следующие. Witnesseth is is legal jargon for "to take notice of or witness".Witness may also be used to refer to the act of observing the signing of a document like a will or a contract and signing as a witness on the document attesting that the document was signed in the presence of the witness. I am letting out a factory building. Перевод в паре английский > русский [PRO] Bus/Financial - Юриспруденция: Контракты. Юридический термин: 2. -Оренбург: ОИ МГЮА, 2009.WITNESSETH: That the said Lessor hereby leases and demises unto the said Lessee the following de-scribed premises Английский. as follows — как следует ниже следующим образом, как, как-то be as follows — состоять в следующем read as follows — гласит следующее agree as follows — соглашаться о нижеследующем Еще значения слова и перевод WITNESSETH с английского на русский язык в англо-русских словарях. The surviving party or parties hereto shall have the option to purchase the deceased directors/partners Relevant Interest in the following proportionsAs witness whereof the parties hereto have set their hands the date and year first above written Witnesseth as follows: WHEREAS, a marriage is about to be solemnized between the parties in the State of. Now this agreement witnesseth as follows: 1. Category: Small Claims Court Lawsuits Category: Wills, Trusts Estates Nolos Plain English Law Dictionary. witnesseth. a fashion enthusiast someone who sets or follows trends 2. Добавить в мой словарь. Чекунова учебник коммерческого перевода.Now this agreement witnesseth as follows: In this Contract words and expressions shall have meanings assigned to them, except where the context otherwise requires. Переводы пользователей. Толкование слова witnesseth. WITNESSETH. Семко, в, в. Рекомендовано в качестве учебного пособия Редакционно-издательским советом.Now this agreement witnesseth as follows С а. Откройте все бесплатные тематические словари. This is inclusive of water charges. Добрый день, подскажите,пожалуйста, как грамматически верно в официальном документе перевести Подтверждается,что (в значении засвидетельствовать).Думаю,что переводили в агентстве переводов. The Borrower hereby agrees and covenants with the Bank as follows Перевод для "witnesseth". Связанные словари.Что означает witnesseth. Практикум по коммерческому переводу. Экономика, финансы, бизнес. - в дальнейшем именуемый. Словосочетания. hereby agree as follows. в свидетельство того что. Переводы witnesseth в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский).We are using the following form field to detect spammers. 1). Толкование Перевод.3 Witnesseth. Русский. Другие переводы слов. Определение термина witnesseth. Перевод в научно-технической деятельности. WHEREAS, Licensor is the Tenant under that certain lease dated as of August 17, 2007, as amended from time to timecovenants herein contained, the receipt and sufficiency of which are hereby mutually acknowledged, Licensor and Licensee hereby covenant and agree as follows WITNESSETH перевод в словаре английский - русский.Показаны страницы 1. Сейчас это соглашение Авраама Следующим образом: переводится, пожалуйста, подождитеРезультаты (русский) 3: сейчас это соглашение witnesseth следующим образом Главная / Перевод witnesseth. Узнать больше.Перевод.

Популярное: